你对日本人了解多少？他们喜欢独自旅行？

　　今天课窝小编为大家整理了JTEST考试的相关信息，希望考生们认真阅读，能够对你的考试有所帮助。

　　「結婚するのは当たり前」という風潮は、もう過去の話。女性の経済的自立が確立した今、「寿退社(ことぶきたいしゃ：結婚を機に退社すること)」はもはや死語。ニッセイ基礎研究所の2016年の調査によると、専業主婦世帯は現在10%前後と見られ年々減る傾向です。

　　“结婚是理所当然”的风潮已然成为了过去。女性经济独立的现在，「寿退社(ことぶきたいしゃ：以结婚为契机辞职)」已经是不被使用的死语。根据日生基础研究所2016年的调查，全职主妇的家庭约占10%，呈现年年减少的趋势。

　　対して、生涯未婚率は年々増加するばかり。単身世帯が増えている中、日本は空前の「おひとりさまブーム」。

　　反观终生未婚率则保持每年增长的态势。单身的人不断增加，日本出现了空前的“单身贵族风潮”。

　　世界一ひとり旅好きな日本人

　　世界上最喜欢独自旅行的日本人

　　総合旅行サイト、エクスペディア・ジャパンが行った2016年9月の調査結果によると、「一人旅を好む」日本人は29%。第2位のアメリカの20%を抑えて圧勝、日本人は世界一の一人旅好きだということが分かりました。

　　根据综合旅行网站Expedia Japan2016年9月发起的调查，结果显示“喜欢独自旅行”的日本人占到了29%，远远超过第2位的美国，得出了世界上最喜欢独自旅行的是日本人的结论。

　　29%とは、日本人の約3人に1人が一人旅を好んでいることになりますね。

　　29%的话，日本人大约每3人中就有1人喜欢独自旅行。

　　「恋人・夫婦」旅行率の低い日本人

　　“恋人·夫妇”旅行率低的日本人

　　日本のミレニアル世代(18歳～34歳)で、「恋人・夫婦」で旅行に行ったと回答した人の割合は27%と、韓国の15%に次いで世界で2番目に少ない結果に。交際相手のいない未婚者(18歳～34歳)が男女とも過去最高の現在、旅行も一人で行く割合が増えるのは当然の成り行きとも言えます。

　　日本的千禧年世代(18~34岁)，回答进行过“恋人·夫妇”旅行的人占27%，位列韩国的15%之后为世界第2少的国家。没有交往对象的的未婚男女(18~34岁)皆为史上最多的现在，自己一人去旅行的比例增加也是自然而然的结果。

　　「恋人・夫婦」で行ったと回答した上位3国は、メキシコ57%、スペイン56%、イタリア54%とラテン系の情熱的な国でした。

　　回答进行过“恋人·夫妇”旅行前3位的国家分别为墨西哥57%，西班牙56%，意大利54%等热情奔放的拉丁国家。

　　海外よりも国内が好き

　　比起海外喜欢国内游

　　一人旅好きな日本人は、どこへ旅しているのでしょうか。 ミレニアル世代(18歳～34歳)で「過去1年以内に海外旅行していない」日本人は58%。海外旅行をしていない人の割合では、世界一。ただし約7割が「過去一年以内に国内旅行をした」と回答しており、国内旅行の人気が高いようです。

　　喜欢独自出游的日本人，选择的旅行目的地有哪些呢。千禧年世代(18岁~34岁)中回答“过去1年内没有过出国旅行”的比例为58%。没有出国旅行的受访者比例为世界第一。但是约有7成的人回答了“过去1年内有过国内旅行”，国内旅行的人气似乎很高。

　　増加傾向の女性の一人旅については

　　关于呈增涨趋势的女性独自旅行

　　では、一人旅が増えている女性についてはどうでしょうか。旅行口コミサイト「TripAdvisor」(トリップアドバイザー)が、日本人、中国人、インド人、シンガポール人、マレーシア人、インドネシア人、タイ人の女性、計2846名からの回答をもとに、アジア人女性の旅行動向調査結果を見てみましょう。こちらでも、「一人旅」率が高く、アジア女性全体が11%に対し、日本人女性は20%と群を抜いています。

　　那么，在增长的独自旅行中女性的情况又如何呢。旅行评论网站「TripAdvisor」以来自日本、中国、印度、新加坡、印度尼西亚、泰国，共计2846名女性的回答为基础，来研究亚洲女性的旅行动向。此结果也显示，“独自旅行”的比例较高，相对于亚洲女性的11%，日本女性以20%遥遥领先。

　　以上就是课窝考试网为大家带来的有关JTEST的考试信息，想要获取更多jtest考试时间，jtest没考过以及jtest真题练习信息，请继续关注课窝哦!