400-880-6200
专家免费评估 留学案例 雅思保分 免费备考资料 留学热线 400-880-6200

2018年TOPIK阅读练习:最动人的人生

  • 2018-06-22     
  • 1714 人浏览
  • 分享
  • 收藏

  韩国语TOPIK能力考试(Korean Language Proficiency Test)是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的检验韩国语能力的考试,是周密地考虑到考查目标和考查对象的特殊性而制定的具备考查体系的一种考试,考查考生现有的韩国语实力,考生要想去韩国济州岛工作或者是内陆目前TOPIK二级是最基本要求。对近期备考的中国考生来说,教育联展网建议考生不要为了考高分而死记硬背考题和语法,打好语言基础,掌握综合运用能力是最重要的。在词汇准备上,汉字词占韩语词汇的半壁江山,这是考生大量扩充词汇、猜测生词含义的基础;固有词短小精悍,考生多读几遍即可;外来语读起来生动有趣,考生可以联系英语等其他外语帮助记忆。在口语准备上,考生需要了解韩国人的思维及语言习惯,学以致用,融会贯通,才能以不变应万变。此外,持之以恒地练习,是说一口标准韩语的不二法则。为了方便同学们的TOPIK备考,课窝考试网小编为大家收集整理了韩语阅读练习,供大家学习参考,希望能为同学们的考试提供帮助。


2018年TOPIK阅读练习:最动人的人生


  가장 멋진 인생이란 (상)

  가장 현명한 사람은 늘 배우려고 노력하는 사람이고, 가장 훌륭한 정치가는 떠나야 할 때가 되었다고 생각이 되면 하던 일을 후배에게 맡기고 미련없이 떠나는 사람이며, 가장 겸손한 사람은 개구리 되어서도 올챙이적 시절을 잊지 않는 사람이다.

  가장 넉넉한 사람은 자기한테 주어진 몫에 대하여 불평불만이 없는 사람이고, 가장 강한 사람은 타오르는 욕망을 스스로 자제할 수 있는 사람이며, 가장 존경 받는 부자는 적시 적소에 돈을 쓸 줄 아는 사람이고, 가장 건강한 사람은 늘 웃는 사람이며, 가장 인간성이 좋은 사람은 남에게 피해를 주지 않고 살아가는 사람이다.

  词汇

  현명하다 明智,英明

  맡기다 交由,交给

  올챙이 蝌蚪

  넉넉하다 富裕

  몫 份额

  타오르다 燃烧

  译文

  最动人的人生(上)

  最明智的人是总渴望努力的人,最出色的政治家是明白何时该把事情转给后生,没有迷恋地离开政坛的人。最谦逊的人是变成了青蛙后也没有忘记蝌蚪时期的人。

  最富裕的人是对自己具备的份额没有不平、不满的人。最强的人是能控制自己燃烧着的欲望的人。最值得尊敬的富翁是那些会用钱的人。最健康的人是总会微笑的人。最好的人是不伤害别人的人。

  以上就是课窝TOPIK培训课程小编为大家带来的全部内容,都是很实用的内容哦,望考生们认真学习研究下,提高自身的能力,预祝同学们2018年取得好成绩。 如果各位同学对韩语topik作文,韩语中级topik听力以及韩语topik考点等还有所疑问的地方,请继续关注课窝考试网或者咨询在线课窝客服哦!


 . '文章底图' .
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明

本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

专家答疑
  • 点击刷新验证码
  • 获取验证码
确认提交
阅读排行
在线咨询
扫一扫获取最新考试资讯
400-880-6200
立即咨询
精品推荐