2018年韩语阅读练习:苏醒
- 2018-07-21
- 2032 人浏览
- 分享
- 收藏
KLPT (Korean Language Proficiency Test) 是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的甄别韩国语能力的考试, 它以不把韩国语作为母语的外国人及海外同胞作为考试对象。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平,例如:使用韩国语是否能够应付基本的生活;在工作中,最基本的语言表达是否可行;进一步讲,用韩国语掌握高层知识或修养后,是否能履行专业领域的事务等等。
考查希望到分布在世界各地的韩国企业及韩国公共机关就业的或希望到韩国大学留学的考生,是否具备了完成特定业务的充分语言表达能力、具备了何种资格,提供衡量尺度。韩国语认证考试是由韩国汉城发起的考试,考试对象是那些想在韩国找工作并享受与当地居民同样福利待遇(医疗、保险及其它)的海外人士。为了方便同学们的KLPT备考,课窝考试网小编为大家收集整理了KLPT考试阅读,供大家学习参考,希望能为同学们的考试提供帮助。
나는 잠자는 것에서 깨어나고, 나의 기상을 천천히 한다. 나는 두려움을 느끼지 못하는 것에서 내 운명을 느낀다.
我苏醒亦是睡梦,故不急于苏醒。我感到自己的命运已无所畏惧。
나는 가야할 곳을 가면서 배운다. 우리는 느끼면서 생각한다. 무엇을 알아야 할까?
我通过走必须走的路来学习生活。我们通过感觉来思考,还有什么可知?
나는 내 존재 가 즐겁게 춤추는 것을 듣는다. 나는 잠자는 것에서 깨어나고, 나의 기상을 천천히 한다.
我听见自我在头脑中翩翩起舞。我苏醒亦是睡梦,故不急于苏醒。
내 곁에 아주 가까운 이들 중에, 어느 쪽이 당신인가? 대지에 축복을! 나는 그곳으로 부드럽게 걸어갈 것이다,
靠近我的那些东西,你们是谁?上帝保佑大地!我应该悄悄地走过,
그리고 나는 가야할 곳을 가면서 배운다. 빛은 나무를 비춘다, 그러나 어떻게 그러는지 누가 이야기 해줄 수 있나?그 보잘 것 없는 벌레는 나선형 계단을 타고 올라간다.
我通过走必须走的路来学习生活。光线拿走了树;但谁知何故?蠕虫慢慢地爬向那段旋梯。
나는 잠자는 것에서 깨어나고, 나의 기상을 천천히 한다. 위대한 자연은 또 다른 할 일이 있다.
我苏醒亦是睡梦,故不急于苏醒。伟大的自然对你和我,还有另事要做,
당신과 나에게, 그러므로 생기 넘치는 공기를 마셔라, 그리고 유쾌하게, 가야할 곳을 가면서 배운다.
因此呼吸着那清新而可爱的空气,走必须走的路来学习生活。
이 흔들림은 나를 안정되게 만든다. 나는 알아야 한다. 사라질 것은 언제나 있고, 가까이에 있다.
多变的生活使我成熟。我应该知道。失去的总会要失去,一切就在眼前。
나는 잠자는 것에서 깨어나고 나의 기상을 천천히 한다. 나는 가야 할 곳을 가면서 배운다.
我苏醒亦是睡梦,故不急于苏醒。我通过走必须走的路来学习生活。
今天小编就和大家分享以上韩语KLPT内容,希望大家能够熟练掌握,对同学们2018年KLPT考试会有所帮助的,小编会继续更新KLPT课程,KLPT培训以及KLPT考试等相关内容。
- 上一篇: KLPT双语阅读:齐白石先生杰作的故事和价值
- 下一篇: 2018年韩语阅读练习:不要欺骗自己
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
- 2018年韩语阅读练习:不要欺骗自己 2018.07.21 11:15
- 2018年韩语阅读练习:让我们受益终身的这十种人 2018.07.21 11:19
- 2018年韩语阅读练习:黄鹤楼 2018.07.17 11:06
- 2018年韩语阅读练习:葡萄酒 2018.07.17 11:11