400-880-6200
专家免费评估 留学案例 雅思保分 免费备考资料 留学热线 400-880-6200

2018年韩语阅读练习:葡萄酒

  • 2018-07-17     
  • 1721 人浏览
  • 分享
  • 收藏

  KLPT (Korean Language Proficiency Test) 是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的甄别韩国语能力的考试, 它以不把韩国语作为母语的外国人及海外同胞作为考试对象。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平,例如:使用韩国语是否能够应付基本的生活;在工作中,最基本的语言表达是否可行;进一步讲,用韩国语掌握高层知识或修养后,是否能履行专业领域的事务等等。为了方便同学们的KLPT备考,课窝考试网小编为大家收集整理了KLPT考试阅读练习,供大家学习参考,希望能为同学们的考试提供帮助。


KLPT培训, 韩语KLPT, KLPT课程,KLPT考试


  낡은 가죽 부대에 새 포도주를 담는 사람도 없다. 그렇게 하면 부대가 터져서 포도주는 쏟아지고 부대로 버리게 된다. 새 포도주는 새 부재에 담아야 둘 다 보존 된다. --- 마태복음 9:17

  没有人会在旧的皮酒袋中装新的葡萄酒。如果那么做的话,皮制酒袋就会破裂,葡萄酒就会洒出来,酒袋也得扔掉了。新的葡萄酒要放进新的酒袋中,这样两者才能都保存好。---马太福音 9:17

  이미 벽에 부딪혔다고, 인생의 한계에 이르렀다고 생각하고 있는가?

  你现在是否已经碰壁,并认为自己的人生已经达到了界限呢?

  "나는 대단한 사람이 될 수 없어. 멋진 일을 하기엔 글렀어. 저 사람처럼 큰 복을 누릴 수나 있겠어?”

  "我无法成为一个伟大的人。也没有希望做一件帅气成功的事。更不可能享有像那人一样的福气。"

  아쉽지만 맞는 이야기다. 당신이 생각을 바꾸고 믿음의 지경을 넓히게 전까지는 말이다.

  很可惜,在你改变你的想法,扩宽你的信任之前,这都是真的。

  "새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣지 아니 하나니."

  “新的葡萄酒不要放进旧的皮酒袋中。”

  이 말씀은 좁은 태도로 폭넓은 삶을 살 수 없다는 뜻이다.

  这句话的意思就是,以狭窄低沉的态度是无法活出宽广多彩的生活的。

  오늘, 당신의 발목을 붙잡고 있는 부정적인 태도들을 버리고 믿음과 비전을 키워라.

  现在,就扔下紧紧束缚着你的脚步的消沉的态度,培养你的自信和你的未来吧。

  今天小编就和大家分享以上韩语KLPT内容,希望大家能够熟练掌握,对同学们2018年KLPT考试会有所帮助的,小编会继续更新KLPT课程,KLPT培训以及KLPT考试等相关内容。


 . '文章底图' .
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明

本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

专家答疑
  • 点击刷新验证码
  • 获取验证码
确认提交
阅读排行
在线咨询
扫一扫获取最新考试资讯
400-880-6200
立即咨询
精品推荐