PTE阅读能力的提升，不但可以使整个成绩的上升，更是大家在技巧方面的掌握，阅读考试几乎每篇文章中都会出现一些长难句子的翻译，应对这些翻译部分，大家一定要弄清句型的主干结构从而进行翻译。下面就和小编一起看看吧，希望能够帮助大家！
During the las slumped in number by two-fifths, and private-equity financing dropped by more than a quarter, to under $10bn, compared with the previous three months, according to CB Insights, a research firm.
经济人的句子中，数据统计分析类的长难句，大家看到肯定特别容易慌神。其实大可不必慌张，因为有套路可循。这类句子一般包含：数据统计来源、数据分析对象以及分析比较的具体内容。
此句，数据统计来源：according to CB Insights, a research firm（英文基本放在句末）；据研究公司CB Insights的数据显示，…（中文一般置句首）
数据分析对象：A compared with B。句中A指the last three months of 2018，B指the previous three months，也就是2018年最后三个月与之前三个月在比较。
比较的具体内容：deals …slumpedby…, and private-equity financingdroppedby …；
slump的意思是to fall suddenly and by a large amount猛跌；骤降，这里跟drop同义，相呼应。
另外，认识两个词条：
venture capitalmoney that is invested in a newcompany to help it develop, which may involve a lot of risk风险资本（投入新公司的资金，一般风险很大）可以用VC代替。它对应的是working capital。deals to commit venture capital to young firms slumped in number by two-fifths指对年轻公司的风险投资交易数量下降了五分之二。
private-equity financing私募股权融资dropped by more than a quarter降了四分之一以上，跌至100亿美元以下。
这样句子整合起来就明朗了，翻译
据研究公司CB Insights的数据，2018年最后三个月与之前三个月相比，对年轻公司的风险投资交易数量下降了五分之二，私募股权融资下降了四分之一以上，跌破100亿美元。
以上就是小编为大家带来的关于PTE考试备考介绍，希望同学们在备考中合理的掌握，通过自己的不断努力去获得想要的。想要获取更多PTE成绩查询官网等更多信息，大家可以线上咨询客服哦！最后小编预祝大家能考取心中满意成绩。
PTE阅读能力的提升，不但可以使整个成绩的上升，更是大家在技巧方面的掌握，阅读考试几乎每篇文章中都会出现一些长难句子的翻译，应对这些翻译部分，大家一定要弄清句型的主干结构从而进行翻译。下面就和小编一起看看吧，希望能够帮助大家！
PTE在线试听课程
