O-Level考试词汇：四世同堂怎么说？

　　在O-Level考试中，虽然单独来看，语法专项的分数值并不高。但是众所周知的是，语法贯穿了所有英文学习。“四世同堂（Fourgenerations under one roof）”怎么翻译？今天我们来练习有关“generation”这个单词的英文表达！

　　Four generations under one roof

　　四世同堂

　　generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

　　n.一代人

　　roof /ruf/

　　n.屋顶

　　now generation

　　当今的一代

　　Kids in the now generation just don't know the value of an honest day's work.

　　现在这一代的孩子只是不知道勤恳工作一天的价值。

　　All those people in the now generation want to start out with fancy cars and nice houses.

　　现在这一代的人都想一开始就拥有豪车和漂亮的房子。

　　I've heard a lot of older people calling kids my age the "now generation", but weren't they called that or something equally condescending when they were our age?

　　我听过很多比我年长的人把我这个年龄的孩子称为“现在的一代”，但是他们在我们这个年龄的时候不是也这么叫吗？

　　condescend /ˌkɒndɪˈsɛnd/

　　vi.屈尊;谦逊

　　generation gap

　　代沟

　　A broad difference in values and attitudes between one generation and another, especially between parents and their children.

　　代际之间的价值观和态度的广泛差异，特别是父母和他们的孩子之间。

　　There's a real generation gap in their choice of music, restaurants, clothing-you name it.

　　在他们对音乐、餐馆、服装的选择上，确实存在着代沟。

　　sandwich generation

　　三明治一代

　　Middle-aged adults who must help both their children and their aging parents.

　　上有老下有小的中年人。

　　I'm in that sandwich generation, raising my three children and taking care of my sick mother.

　　我属于那种“三明治一代”，要抚养三个孩子，还要照顾生病的母亲。

　　以上就是小编为大家整理的关于O-Level英语日常表达之四世同堂含义，希望对大家有所帮助。更多O-Level考试词汇、O-Level报名多少钱等问题可以咨询我们。