O-Level词汇：车站是stop 还是station, 错了这么多年！

　　O-Level词汇积累一直是困扰着同学的一个比较大的问题，很多学生都存在着词汇量少的问题。我们在积累词汇的时候也需要按类别准备，而准备的依据就是该类别中的常考考题，也就是说我们需要有的放矢，按照考题的提问方向去准备相应的单词，这样可以确保我们的单词积累最为高效。

　　多年前在澳门坐公车，车上很多人，当时旁边有两个外国人，他们一直用英文问司机那个站到了没？结果司机听不懂，只能用中文做回复。场面有点尴尬，然后我就多听了两遍外国友人说的那个站点，遗憾的告诉他：You miss the stop. 他恍然大悟说，oh,thank you.

　　What an interesting experience! 学过的东西有用，真的感觉很满足哦。

　　今天来聊聊stop 和station 的区别

　　Stop or station

　　在英语中：

　　Station 更大一些，用来表示比较大型的公交站，火车站或者地铁站

　　Stop 一般用于表示小的公交站点。

　　（怎么去上班？How would you go to work?）

　　Number 5

　　bus stop：公交小站点

　　bus station：公交大站点

　　bus station 经常表示可以换乘的大站点：

　　bus terminal：终点站

　　bus transfer：换乘站

　　Number 5：5 路车

　　Subway/train

　　再来补充几个地铁的表达方式：

　　Subway：地铁（一般指北京，纽约的地铁）；（在英国指的是地下人行通道）

　　Underground / tube：特指伦敦的地铁

　　Metro：（法国或者很多其他大城市的）轨道交通

　　Train station：火车站

　　Subway station：地铁站

　　但是如果想要表达具体要坐几站站地铁或者火车，一般用stop：

　　I need to take 3 stops.

　　I miss my stop.

　　我坐过站了。

　　I missed my stop.

　　还没到你的站。

　　Not your stop yet.

　　Bike docking stations

　　其他交通方式站点：

　　Bike docking stations：自行车停靠点

　　Electric car charging stations：电动车充电站

　　Commute

　　现代人用各种个各样的交通方式来上下班，也就是：

　　Commute /kəˈmjuːt/：通勤

　　Commuter：通勤者

　　How was the commute?

　　你的通勤怎么样？

　　(全勤奖被扣了吗？)

　　以上就是小编为大家整理的关于O-Level英语核心词汇辨析之stop 与station，希望对大家有所帮助。更多olevel学习网站、olevel英语是什么类别等问题可以咨询我们。