看韩剧来练习听力存在哪些误区呢?
- 2018-02-28
- 787 人浏览
- 分享
- 收藏
很多考生都喜欢通过看韩剧来练习听力,为什么看了那么多韩剧却练不出好听力呢,存在哪些误区呢?该如何通过看韩剧练听力呢?

误区一: 沉迷剧情,依靠字幕组
很多韩语还不是那么好的同学,会以学韩语为名,行看韩剧之实。不过,当你沉迷于剧情时,哪里还会记得练习韩语这件事?而且,大多数人选择的还是国内已经出现中文字幕的熟肉视频,而非直播不带字幕的原版生肉。当你看到字幕的瞬间,其实大脑中已经知道那句话得大致意思了,再听到那句韩文时心里会盘算:这句话其实我会。然而并不是,当没有任何字幕出现的时候,你就会懵逼大脑一片空白。
这就是为什么很多完全不会韩语的小伙伴,却说韩语很简单,感觉看看韩剧里说的很容易懂。因为先知道这句话的中文,然后一听发音发现有若干和汉语发音相似的单词,就觉得懂了很多。当没有字幕的情况下,你是什么都听不出来的好吗?这就是为什么,学渣们在考场上发现自己读懂单词的能力那么弱,因为没有了神奇的字幕组。
误区二:单纯听,缺乏练习
即使你做到遮住屏幕用心“听”韩剧并且都听懂了,但这并不代表你已经会准确运用它们。想要强化听力效果,需要在听过之后、在实践中去练习。
解决方法:教大家一个看韩剧练听力口语的小方法。找一部你有兴趣的韩剧,且和你本人性别、年龄等相仿的角色,模仿她说话。看电视的时候,关注在她的语言语气,她说一句,你跟读一句。不只是简单的读,同时也要跟上她的语速,跟不上的时候倒回去再跟一遍。同时模仿她的语气、语调,甚至表情、动作。
误区三:视觉代替听觉,看画面想象剧情
韩剧有剧情连接,有演员的表情,有身体姿势,这些在考场上都消失了。只是看韩剧或许对听力有帮助,但是对于想要迅速提高成绩的同学,看韩剧练听力的帮助依旧有限。
这个你不用正儿八经的坐那儿花几个小时,只需要你早上起床或者晚上躺下之后打开听一下即可。这里推荐一个mbc电视台的广播APP【mbc mini】(APP store),安卓市场请搜索【mbc广播】。这是韩国mbc广播台的节目,早间栏目是新闻,起床洗漱的时候顺手打开听一下,不仅能了解韩国当下热点,对考试听力的提高也是很有帮助。韩语菌觉得这个栏目最大的优点是,每天早间新闻栏目结束后,还能够在官网(신동호의 시선집중)上找到当期节目的文本,没有听懂的部分可以结合文本一起来看。
今天小编就和大家分享以上内容,希望大家能够熟练掌握,对同学们2018年KLPT考试会有所帮助的,小编会继续更新更新KLPT考试难度,KLPT培训机构以及KLPT高分经验等相关内容。
- 上一篇: 韩语听力:时间管理
- 下一篇: 2018年韩语听力练习:耳朵
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
- 因为韩语听力闹出的笑话,你中过几个? 2018.07.31 11:21
- 2018年韩语初级听力分析:提问应答类 2018.07.31 11:25
- 怎么听韩语新闻才能达到事半功倍的效果呢? 2018.06.19 14:53
- 2018年KLPT听力及技巧以及注意事项! 2018.06.19 14:56

