JTEST考试惯用语整理

　　在JTEST考试中，经常会出现一些惯用句和熟语，这些语句让同学们大为头疼，因为大部分都是你没见过的，即使见过，你也很难知道其意思，因为意思都是从字面意思引申过来的为了方便备考，现把常用惯用语整理如下：

　　1 、逢うは別れの始め

　　日解：会えば必ず別れがある。無常のたとえ、仏教で言う「会者定離」のこと。

　　汉解：有聚有散、天下没有不散的宴席

　　例句

　　A：「逢うは別れの始め」といいますが、いよいよみんなとの別れの日が来ましたね。

　　“天下没有不散的宴席”，眼看就要和大家分别了。

　　B： そうですね、卒業は後三日ですね。

　　是啊，再过3天就要毕业了。

　　2、赤子の手をねじる

　　日解：弱いものはたやすく負かすことができる。

　　汉解：轻而易举

　　例句

　　A：料理はどうだい?

　　你的菜做得如何呀?

　　B： 料理?赤子の手をねじようなものだよね。今日初めて肉じゃがを作ったよ!

　　做菜?做菜可是轻而易举的事呢，我今天刚做了土豆烧牛肉!

　　3、秋の日は釣瓶(つるべ)落とし

　　日解：秋はすぐに日が落ちて暗くなることを井戸(いど)のツルベにたとえていった言葉。釣瓶とは井戸で水を汲(く)む時に使う。ひもとのついたバケツのこと。

　　汉解：秋天的太阳落得快

　　例句

　　A：時間の経つのは、早いものですね。

　　时间过得真快呀!

　　B：「秋の日は釣瓶落とし」とはいいますが、本当にストンっという感じですね。夕方5時を過ぎると、辺りは急に暗くなりだしますね。

　　“秋天的太阳落得快”，真是感觉一晃而过呀。傍晚一过5点，周围就一下子开始变暗了。

　　4、悪銭(あくせん)身(み)につかず

　　日解：不正な手段で得た金はつまらないことに使ってしまうから、すぐなくなる。

　　汉解：不义之财攒不住

　　例句

　　A：かねて噂のA社の社長、背任横領(はいにんおうりょう)で逮捕(たいほ)か。

　　損害賠償(そんがいばいしょう)も3億請求だって。

　　早有耳闻A 社的社长因渎职和贪污罪被逮捕了。据说要追究3亿日元的损失赔偿。

　　B：あんなあくどいやり方で私腹(しふく)を肥(こ)やしたんじゃ当然さ。

　　悪銭(あくせん)身(み)につかずだよ。

　　用那么过分的做法中饱私囊，那是罪有应得，正所谓不义之财攒不住啊!

　　因为熟语简直数不过来，而且还有其他题型，你总不能只抱着这一个不放吧。那么问题来了，怎么样才能攻克JTest考试呢?快来课窝考试网查询!