日语的语序和汉语一样吗?
- 2018-01-31
- 740 人浏览
- 分享
- 收藏
今天课窝小编详细给大家讲解一下日语的语序,在平时的日语练习中要特别注意,接下来就和小编一起来看看吧!
首要到处是标志牌,地铁站名,地名,人名,商品名称简直90%以上运用汉字表述,名词的汉字意义除了单个格外的简直都与中文相仿,假如对中文的古文略有研讨,那么望文生义地了解日语大多数状况也是八九不离十。
大街上公告也罢,地名也罢,作为单词确实很少让中国人威胁的,可是这些单词由日语化名联结成的日句子子却真实世上绝无仅有的语法,日语被称为粘着语,句子中的成分起啥语法效果不太计较其呈现的次第,而是由该单词后粘着的助词抉择的,仅有规矩了次第的就是动词必定放在句尾。
因而中文的[我黑夜在家学习日语],[我]是主语,[在家]是地址壮语,[黑夜]是时刻壮语,[学习]是动词[日语]是宾语。
这是中文最典型的主谓宾的语序规矩。英文与之类似。
可是日语却不是,首要动词必定要在句尾。对应的日语全文是——[私は夜、家で日本語を勉強する]「私は」——我,[は]是提示助词,在本句内提示这个[]是句子的主语。
「夜」——时刻副词,后边能够省去粘着助词「家で」——在家,[で]是粘着[家]的,标明地址壮语「日本語を」——[を]是宾语助词,粘着在[日本語]后边,标明是宾语「勉強する」
因而只需把「勉強する」放在句尾你能够说——私は家で日本語を夜、勉強する。!
私は夜、日本語を家で勉強する。
私は日本語を夜、家で勉強する。
私は日本語を家で夜、勉強する。
乃至能够说——日本語を夜,私は家で勉強する。
咱们小时候看过许多战役的影片,影片中演日本鬼子的人说中文,常常能够听到说,[粮食的,有?],[花姑娘的,有?].这就是典型的日语语序的中文词罗列。
中文的[有人吗?],日语是[誰か居ますか?(人有吗?)]
从日语的这种景象能够看出日本人不是很拘泥于一种很紧密的语法次第,只需把句子的成分比照清闲地罗列后传达给对方一种空气即可到达交流的默契。
以上就是课窝小编为大家带来的全部内容,都是很实用的内容哦,望考生们认真学习研究下,提高自身的能力,预祝同学们2018年JLPT考试取得好成绩。如果对jlpt考试费用,jlpt考试流程等还有疑问,请继续关注课窝考试网。
- 上一篇: 最受中国学生喜欢的日本语言学校
- 下一篇: 2018年日语能力考证书的有效期及领取方式
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
- JLPT成绩:日本道德课再次进入课堂 2018.08.28 15:51
- 日本留学生活禁忌你了解多少? 2018.08.08 15:21
- 日语N5考试单词音调规则 2018.07.02 11:44
- 在日本留学打工一定要保证出勤率! 2018.06.23 14:23