400-880-6200
专家免费评估 留学案例 免费备考资料 留学热线 400-880-6200

IB文学作品怎么正确阅读?

  • 2018-07-05     
  • 100 人浏览
  • 分享
  • 收藏

  IB课程是富有挑战性并享有较高承认度的相对而言更难的课程,它为学生进入大学学习并取得国际学士学位证书做准备。学生获得这个证书后就取得了直接进入英国大学及大多数其他国家大学学习的资格,他们也可能获得最多一年的学分进入美国的大学。IB课程按深度开展,学生的学习将不断深化。IB课程被全球教育界认可为具有较高学业水准的教育项目,被更广泛的大、中学所接受,在全球范围内迅速发展、壮大,成为国际学生考取国外大学的最理想选择。已有一千多所大学认可国际文凭,其成员校遍布十几个国家。根据2013年6月16日IB日内瓦总部的最新资料显示, 全世界己有1425所IB学校分布在115个国家同步教授IB课程,有成千上万的该证书取得者进入了世界上几百所大学。IB课程项目正以其领先的教育思想和独特的课程结构,日渐引起世人的瞩目。它的思想和实践也开始超越"国际学校"的范围,步入世界各地一些富有创新意识和兼容精神的普通高级中学。今天课窝小编为大家准备了如何正确阅读IB文学作品,希望能够对你有所帮助,顺利通过2018年的IB考试,早日实现自己的留学梦!

  仔细阅读整部IB语言A课程的大纲我们不难发现,将选学跨国度、跨语种的世界文学翻译作品列为此课程的第一部分(Part 1)是有其特别用意的。IB语言A课程大纲开篇谈到学科的性质和宗旨时明确指出:IB语言A:文学课程不让学生仅仅局限于学习出自同一文化的作品或由某种单一语言所展现的多种文化的作品,在通过文学向学生介绍其他文化观点时,学习翻译作品尤为重要。


IB国际课程, IB考试, IB培训, IB英语


  学习翻译作品,是注重开拓学生的跨文化视野和培养其多元化思维。选择作品组合,应切合学生的兴趣及理解能力,并兼顾作品所代表的社会文化传统、体裁、流派及年代等因素。

  大家可以基于自身对作品的理解,锁定所学且最感兴趣的「某一方面的文学特色」,拟定一个论题方向。熟悉作品无疑是首要的。(1)从作品的某一细微之处,如情节进展中的一个场面、某些人物的肖像描写、语言或行动的细节描绘、某个场景中人物之间的对话等等的细部中得到啓发。(2)精当地摘引书中原文作为论据,注意书中的关键语词、关键句或小段,这种做法既体现评估标准D(「有效地结合被引用作品中的例子」),又符合评估标准B(「对作品的详细了解和理解以及准确的见解」)。

  最关键的是熟读作品,兼顾多项评估标准,才能做到下笔从容。

  关于选题,除了语言A指南中的建议外,还有其他选题,如:作品中人物的语言及行动描写特色;作品中情节设置的特色;作品叙述角度的选择;作品的开头或是结尾的设置;作品中场面描写或氛围营造的特色;结构元素中的伏笔、悬念或是线索铺设等等。但是,千万不可误认为文章质量的高下与论述范畴的宽泛相关,书面作业的写作,恰恰是不怕题小,反怕题大。大而空的选题,往往只造就一篇泛泛而谈,缺乏聚焦点的文章,像《浅论英国十九世纪社会时弊在小说作品中的体现》或是《我看二十世纪中期北美女性解放意识在作品中的展示》等。试想,在1400-1800字如此精简的篇幅中何以承载?

  IB文学的作文应该设定一个清晰的中心论点,或只选某一个文学术语或定义,如「情节线索」「人物语言」「内心独白」「叙事角度」和「象征寓意」等,宜专注集中不忘聚焦,体现「个性特色」和「出色的鉴赏」(见评估标准C)。

  需要注意的是在书面作业中,个人反思陈述(360-480字)被列为第一项评核要求。虽占3分,但把握不易。

  分享几点心得:

  (1)Part 1的作品不只是为了学文学而学文学,而是希望学生能对造就作品的某一种为我们所不熟悉的历史时期(具体时代)、异域文化与传统、他国的社会背景(具体地方),亦即具体创作语境,做出一番深入探知。

  (2)从自身的生活经验观察他人的感受和体验,再由另类反观自身文化。考生需要退回到作者的创作年代和作品描绘的时代中去。

  (3)反思和简洁汇报时,应留意:作品中让考生最为关注或是最感兴趣的有哪一(几)方面的相关问题?哪一方面的研究心得带到班级上来分享讨论?研读过哪些重要和具有啓发意义的资料?讨论中得到了怎样的评价和反馈?解决了哪些难题和困惑?表达中多多注意,确实能体现出是「我」的个人反思、「我」的见解、「我」从以上整个的研究和交流过程中得到的成果,由此做出一个简介。

  以上就是课窝IB培训小编为大家带来的IB国际课程全部内容,都是很实用的内容哦,望考生们认真学习研究下,提高自身的能力,预祝同学们2018年IB考试取得好成绩。想要获取更多IB数学,IB地理技巧,IB英语难度等更多信息,请继续关注课窝考试网或者咨询课窝在线客服。


课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明

本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

专家答疑
  • 点击刷新验证码
  • 获取验证码
确认提交