首页
AEIS
全国热线
400-880-6200

AEIS英语写作高频话题范文批改(三)

参加AEIS考试,对中国学生来说的确是一件充满挑战的事情,尤其是AEIS写作部分,更是对学生英语综合能力的一个考验。下面就和小编一起看看今天的写作话题范文批改吧。

写作话题

Some people believe that nowadays students can learn more from the Internet than from their teachers.

To what extent do you agree or disagree?

学生写作:

Students can collect almost every information they need by search engines like Baidu and Google, let alone knowledge in class.

老师修改:

Students, on the internet, have access to massive amounts of information, and what teachers teach in the class may be well included in the store.

修改后的句子主要处理了原句中重点模糊的问题:是almost every information这个部分是重点来说明信息唾手可得?还是强调by search engines这个重要的功能?或者是两者都强调?


AEIS英语写作高频话题范文批改(三)


修改后的句子只突出一个点:massive amounts of information。因为其实搜索引擎处理的应该是“精准找到”这个需求,而“海量”应该才是原句想表达的意思的重点与核心。

同时,原句中的let alone knowledge in class被一个分句替代了,这样原句想表达的意思——“不但有网上更大量丰富的信息,而且这些大量丰富的信息中还包含课堂里教师教授的知识”——能够更明确的表达。

修改后的句子有一个短语:have access to(“可获取”)、一个表达程度的单词:massive(“巨大的”),以及一个名词:store (“储备”)值得学习。

学生写作:

Students may not necessarily internalize the knowledge online.

老师修改:

Technically, the Internet does not teachanything but merely presents information, and that is not the way students can effectively learn something.

修改后的句子确实改动很大,但是处理了原句中指望用一句话说明白(却没有说明白)的一个复杂的情况。这个“说明白”的过主要是通过“not teach … but mere present…”来实现的。

细节处注意原句中的online的位置无法修饰knowledge,而是成了就是internalize,这和原句的意图不符。原句的意图应该是想表达“在线的知识”而不是想表达“在线内化知识”。

修改后的句子尤其注意:没有用which引导的定语从句(指望which去指代前面一整个句子),而是用and衔接了另一个分句,然后用that去指代前面一个分句所描述的情况。

technically的意思不是“技术上地”,而是“严格说来(地)”。

最后注意:that is not the way students can effectively learn something中虽然有否定词not,但是not是用来否定the way的,而不是用来否定can的;所以,后面是learn something,而不是learn anything。

以上就是小编为大家整理的关于AEIS英语写作高频话题范文批改讲解,希望对大家有所帮助。更多上海AEIS培训、AEIS要求词汇量等问题可以咨询我们。


 . '文章底图' .
点击关注
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
文章页广告
下一篇
AEIS英语写作高频话题范文批改(四)

在AES写作备考中建议你保留优秀作文范文“数据库”,阅读这些范文首先会让你更好地理解句子结构、语法和词汇。下面那就和小编一起看看今天的写作范文批改吧。

2021-01-20
相关文章
课窝公众号
课窝公众号
回到顶部