所谓影子跟读,就是播放录音,大家跟着录音后面进行复述。具体操作就是:当录音在读第二或者第三个单词时,跟读者才开始跟读第一个单词,并尽量保证使用与录音完全相同的语速、语调、语气甚至音色。
2影子跟读法的意义
整个过程跟读者用耳朵听、嘴巴说、脑子记,听到某个词的同时,需要在大脑中及时地做出反应,然后说出来。听觉和动觉被同时调动起来,大脑处于紧张状态,强迫跟读者注意力高度集中,在时间上排除了边听边译的习惯,抵制中文思维的干扰,跟读者在训练的过程汇总将逐步习惯英语的正常语流,模仿语音,提高英语的语感。
这样经过无数次的反复跟述,是在有意识地把第二语言的语音、语法、语义的习惯强行“印刻”到跟读者的语言中枢里,在语言中枢里形成第二套语言信号的系统,加速语感的形成和语言的内化。