初到韩国哪些会不习惯?
1.第一次看到新的表达的时候
虽然在越南使用了很多韩语,但是在韩国生活初期接触到了很多未曾学习过的新词语。例如,在食堂里"水是自助式的"的表达,在大学生活的时候会用"과잠 "、"과방"等这样的单词。每当这时,我都会想到‘啊~我还有很多不足呢’。但是亲身体验韩国生活的过程中,可以学到更多东西。每当那时,我都会在网上搜索或询问周围的韩国朋友。
2.用韩国语上课的时候
如果是外国留学生的话大家都会产生共鸣吧?再怎么努力地学习韩国语,也很难受到韩语授课。用母语也很难理解的内容用外语(韩语)听讲真的很难。例如,就像在学习"柏拉图"概念的时候。 虽然学习一两次的话绝对没法理解,但我独自一直学习的话就能理解了,还有其他课对于"柏拉图"概念也会反复出现,所以在某个瞬间就可以理解了。
另外,对于外国留学生来说,以小组为类的课题是最可怕的活动。如果和韩国学生一起发表论文的话'因为要做得更好'所以要多费心。发表时间、讲话速度、内容熟知及背诵等要提高,一定得努力练习。