AEAS数学考试需要什么样的字典?
其实目前在国内我们所接触到的英文词典主要有三种:英汉词典,还有英汉双解词典以及英英词典。
英汉词典一般都是为中国人所编写的,如译文社的《新英汉词典》,还有一本就是鼎鼎有名的陆谷孙先生主编的《英汉大词典》,另外还有一本《英汉大词典》第三版也是属于英汉词典的范畴。
英汉双解词典其实是目前英语学习词典的主流字典。英汉双解词典全部都译自英语原版的词典,但是这并非就是真正的全文翻译,大多数的词目都是由英语释义再配上对应的汉语解释的。最著名的就有英汉双解词典《牛津高阶英汉双解词典》,相信很多同学将来在上大学后第一本英文词典就是它。
而英英词典又可以分为两种:ESL词典以及还有Non-ESL词典。ESL词典是我们国内学子使用流传最广的一本英英词典类型,它有一个特点就是面向非英语母语的学习者,释义用词较简单,一般都会局限在3000词以内,词典收词量较小。Non-ESL词典其实是指英美国家人士使用的词典,特点是它的收词量大,释义用词精确,范围广,无上限,很多词典的例句很少或者是没有,这本有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》 。