Ukiset双语阅读：10名哈佛新生发毁三观表情被开除

　　对于很多新手来说Ukiset考试还是有很大的挑战性的，Ukiset考试是同学们一直以来所青睐的一门语言考试，那么其中的双语阅读小编也会经常给大家带来相关的阅读资料，今天小编就为大家带来关于Ukiset双语阅读内容介绍，希望能够帮助大家更好的应对这门考试，下面和小编一起看看吧。

　　Atleast10studentslosttheirchancetoattendHarvardCollegeafterposting"obscenememes"toaprivateFacebookchat,themainHarvardstudentnewspaperreported.

　　据哈佛大学校报报道，至少10名学生因在脸书私聊小组中发布“猥琐表情”而失去哈佛大学的入学资格。

　　Thememesincludedjokesaboutpedophilia,childabuse,sexualassault,andtheHolocaust.

　　这些表情包恶搞的话题涉及恋童癖、虐待儿童、性侵害以及纳粹大屠杀。

　　ThememesweresharedaspartofaprivateFacebookchatwhereadmittedstudentsintheclassof2021sharededgyjokesaspartofa"just-because-we-got-into-Harvard-doesn't-mean-we-can't-have-funkindofthing",anadmittedstudenttoldtheHarvardCrimson.

　　一位被录取的学生告诉《哈佛深红报》，这些表情包来自哈佛2021届学生的脸书私聊小组，他们在这个群组里分享一些尖酸刻薄的笑话，“被哈佛录取不代表我们就不能开玩笑”。

　　Thepaperquotedanumberofstudentsfromtheincomingclass,whohadarangeofresponses,includingtwowhosaiditwastherightapproachtowithdrawtheoffers. "Idonotknowhowthoseoffensiveimagescouldbedefended,"onestudentsaid.

　　新生们对此事各持己见，《哈佛深红报》报道了一些学生的观点。其中有两位新生称取消这些人的入学资格是正确的。一名学生表示，“我不知道他们对这些冒犯无礼的图片有什么可辩解的”。

　　AtleasttwoHarvardprofessors,however,questionedthedecisiontowithdrawtheoffers.AlanDershowitz,anemeritusprofessoratHarvardLawSchool,toldtheGuardianthatlosingadmissiontoHarvardwasa"draconianpunishment"for"verybadtastejokesthatstudentsweresendingtoeachother".

　　然而，至少有两名哈佛教授对取消入学资格的做法表示质疑。哈佛大学法学院荣誉教授艾伦?德肖维茨告诉《卫报》，学生们因互相之间“开非常恶劣的玩笑”而失去哈佛的入学资格，这样的“惩罚太苛刻”。

　　"ItsoundslikeHarvardisintrudingtoodeeplyintotheprivatelivesofstudents,"saidDershowitz,whohasrepresentedaseriesofhigh-profileclients,includingOJSimpson.

　　“听起来，哈佛对学生的私生活管得太宽了”，曾为OJ?辛普森等多位名人做过代理律师的德肖维茨说。

　　"Itmayaffectthemforlife,"Dershowitzsaid.

　　“这可能影响他们一生。”

　　HarveyCMansfield,oneofHarvard'smostoutspokenconservativeprofessorsandtheauthorofabookcalledManliness,alsotoldtheGuardianhequestionedthedecision. "Theboundsofwhatisoffensivehavebeenextendedanddistorted,andInolongertrustthebentjudgmentofpoliticallycorrectenforcers."

　　哈维?C?曼斯菲尔德是哈佛大学最直言不讳的保守派教授，他也是《刚毅》一书的作者。曼斯菲尔德告诉《卫报》，他对这个决定存有质疑。“人们对无礼冒犯的界定已经被放大歪曲，我不再相信那些坚持政治正确的执法者做出的不公判决。”

　　AspokeswomanforHarvardUniversitydeclinedtocommentonthereport. "Wedonotcommentpubliclyontheadmissionsstatusofindividualapplicants,"RachaelDanewroteinanemail.

　　哈佛大学发言人瑞秋?戴恩拒绝对该新闻发表评论。她在邮件中写道：“我们对于个别申请人的录取情况不予置评”。

　　TheofficialFacebookpageforstudentsadmittedtojointheHarvardClassof2021warnsstudentsthat"HarvardCollegereservestherighttowithdrawanofferofadmissionundervariousconditionsincludingifanadmittedstudentengagesinbehaviorthatbringsintoquestionhisorherhonesty,maturity,ormoralcharacter".

　　2021届哈佛待入学新生的脸书官方主页提醒学生，“如果新生在诚信、成熟度或道德品质方面存在问题，那么校方保留针对恶劣情况取消学生入学资格的权利。

　　Dershowitzsaidthisguidancewastoovaguetoprovidestudentswithanyrealunderstandingoftheschool'sexpectations. "Whenyoupunishastudentseriouslywithoutarticulatingstandards,Ithinkitraisesquestions,"hesaid.

　　德肖维茨称，这个说法太模糊了，学校没有提出任何具体的要求。“当学校严肃处理学生时，却不说明他们的判断标准，我认为这是有问题的。”

　　“Thesestudentshaveabsolutelynofreespeechrightsthatwereviolatedinthiscontext."

　　“在这种情况下，这些学生的言论自由权利根本没有被侵犯。”

　　“TheFirstAmendment’sFreeSpeechprotectionsapplyonlytoviolationsbypublicentities,andsinceHarvardisaprivateuniversitytheFirstAmendmentdoesnotapply,”shesaid.

　　她表示：“美国宪法第一修正案中对于言论自由的保护仅针对公共实体的违法情况，而哈佛是所私立大学，所以第一修正案根本不适用。”

　　"TheConstitutionreallydoesn'tapplyhere.TheConstitutionlimitshowmuchgovernmentcansuppressspeech,notaprivateuniversity,"shesaid.

　　“此种情形中，宪法还真不适用。宪法限制了政府对言论的压制，但不限制私立学校。”

　　Meme-sharingFacebookgroupshavebecomeanewcollegetradition,Micreportedlastweek,withstudentsacrossthecountrytradinginsidejokesandfightingbattleswithrivaluniversitiesviascreenshotandcaption.

　　据Mic上周报道，脸书表情包分享群组已经成为一个新兴的大学传统，全国各地的学生们用截图和配字互开玩笑，与对手学校互怼。

　　ThenamesofsomeofthesepublicFacebookgroups,Micreported,were"HarvardMemesforElitist1%Tweens", "UCLAMemesforSickAFTweens"and"USCMemesforSpoiledPre-Teens".

　　报道称，这些公共脸书群组的名字包括，“哈佛前1%精英少年表情包群”、“UCLA超变态青少年表情包群”、“USC被宠坏的小少年表情包群”等。

　　TheprivateFacebookgroupchatthatledtooffersofadmissionbeingrescindedwasnamed,atonepoint, "Harvardmemesforhornybourgeoisteens",theCrimsonreported.

　　《深红报》称，此次被取消入学资格的学生所在的私人脸书群组名为“哈佛饥渴猥琐资产阶级少年”。

　　以上就是小编为大家带来的关于Ukiset考试备考介绍，同学们可以速度收藏了，在考试中可以利用哦。想要获取更多UKiset创意写作等更多信息，大家可以线上咨询客服哦！最后小编预祝大家能考取心中满意成绩。