每日学习：SAT阅读长难句分析（二）

　　在SAT阅读考试里面会出现一些长难句。这些句子，每个单词都认识，但是由于使用了倒装、省略、从句等复杂结构，读了2遍都找不到主谓宾，从而影响了阅读速度，甚至影响了阅读理解。

　　Nevertheless, despite the overwhelmingly conservative assumptions of most Americans, we are in fact in the throes of a genuine and dramatic revolution in our culture, and it behooves us to understand it before passing judgment.

　　难句类型：

　　复杂修饰+难词

　　难词注解：

　　throes n.剧痛，挣扎，名词

　　throe的复数形式

　　behoove对...有此必要

　　It behoove sb. to do sth.某人有必要做某事

　　nevertheless ad.仍然，然而，不过

　　语法分析：

　　Nevertheless,despite the overwhelmingly conservative assumptions of mostAmericans(状语),we(主)are(谓) in factin the throes of a genuine and dramatic revolution(宾语) in our culture,andit(主)behooves(谓)us(宾)to understand it(宾补)before passing judgment(状语).

　　参考译文：

　　尽管大多数美国人的想法非常的保守，事实上，我们的确身处于真实而又充满戏 剧性的文化改革的挣扎中，我们应该在判断它前真正理解它。

　　Perhaps one can say with more than mere intuition that certain skills do atrophy through not being used, that an increasing reliance on electronics to mediate our apprehension of the world does lead to the loss of certain sensitivities, and that to lose any sensitivity or awareness is limiting and unwise.

　　难句类型

　　复杂修饰+难词

　　难词注解

　　intuition n.直觉

　　atrophy v.萎缩，衰退

　　mediate v.调停，幹旋

　　apprehension n.忧惧

　　语法分析

　　Perhapsone(主语)can say(谓语)with more than mere intuition(状语) thatcertain skills do atrophy through not being used(宾语从句), thatan increasing reliance on electronics to mediate our apprehension of the world does lead to the loss of certain sensitivities(宾语从句), andthat to lose any sensitivity or awareness is limiting and unwise(宾语从句).

　　参考译文

　　或许，我们不只仅凭直觉就能认定：某种技能不使用就会退化，我们越来越依赖 于用电子产品作为媒介来实现我们对世界的理解并导致我们某些感官的丧失——而这种丧 失当然是不明智的。

　　以上就是小编为大家整理的关于SAT阅读考试中长难句例题分析，希望对大家有所帮助。更多SAT高分作文、SAT报名时间等问题可以咨询我们。