首页
O-LEVEL
全国热线
400-880-6200

O-Level阅读:经典诗歌,万物皆有时(双语)

  众所周知,去新加坡读公立高中之前,是需要O-Level考试的,这场考试就是所谓的“新加坡中考”了。但在很多人眼里,新加坡O-Level考试难度不大,水平相当于中国的初中升高中,其实这并不太准确。特别是英语科目。通过调查发现,只有44%的学生喜欢英语阅读,有36%的学生对是否喜欢阅读说不清楚,令人担忧的是有20%的学生明确表示不喜欢英语阅读。

  学生对英语阅读兴趣不高的主要原因在于缺乏阅读动力。除此之外,学生课外要完成繁重的作业,几乎没有自主学习的时间。同时,由于母语环境及背景知识、电视、网络游戏等因素的影响,学生从小就被剥夺了阅读的兴趣,错过了对阅读的培养,尤其是英语阅读兴趣培养的时期。今天课窝考试网分享关于一则英语短文阅读,希望大家能坚持每日阅读习惯。

O-Level阅读:经典诗歌,万物皆有时(双语)

  A Time for Everything

  万物皆有时

  from The Holy Bible

  For everything there is a season,

  and a time for every matter under heaven:

  凡事都有定期,

  天下万物都有定时。

  A time to be born,

  and a time to die;

  生有时,死有时。

  A time to plant,

  and a time to pluck up that what is planted;

  栽种有时,

  拔出所栽种的,也有时。

  A time to kill,

  and a time to heal;

  杀戮有时,医治有时。

  A time to break down,

  and a time to build up;

  拆毁有时,建造有时。

  Matter/ˈmætə(r)/ n. 物质;事件

  pluck up/plʌk ʌp/ 鼓起;振作

  Heal /hi:l/ v. 恢复健康的状态;使恢复正常

  A time to weep,

  and a time to laugh;

  哭有时,笑有时。

  A time to mourn,

  and a time to dance;

  哀恸有时,跳舞有时。

  A time to throw away stones,

  and a time to gather stones together;

  抛掷石头有时,

  堆聚石头有时。

  A time to embrace,

  and a time to refrain from embracing;

  怀抱有时,

  不怀抱有时。

  A time to seek,

  and a time to lose;

  寻找有时,失落有时。

  Weep/wi:p/ vt.& vi. 流泪;(通常因悲伤)哭泣

  Mourn/mɔ:n/ v. 哀痛;哀悼

  Embrace/ɪmˈbreɪs/ vt.& vi. 拥抱;接受

  Refrain/rɪˈfreɪn/ v. 抑制,克制

  A time to keep,

  and a time to cast away;

  保守有时,舍弃有时。

  A time to tear,

  and a time to sew;

  撕裂有时,缝补有时。

  A time to keep silence,

  and a time to speak;

  静默有时,言语有时。

  A time to love,

  and a time to hate;

  喜爱有时,恨恶有时。

  A time for war;

  and a time for peace.

  争战有时,和平有时。

  cast away/ka:st əˈwei/ 抛弃,使失事,使漂流

  Sew/səʊ/ vt.& vi. 缝纫;缝

  以上就是小编为大家分享的英语课外阅读。更多O-Level考试时间、O-Level如何备考等问题可以咨询我们。

 . '文章底图' .
点击关注
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
文章页广告
下一篇
O-Level写作话题素材:交通拥挤类

O-Level英文考试分三部分,为写作,阅读理解和口语。写作有一个可以拿分的就是应用文,把格式记住了,内容不要犯常识性的错误就能拿不少分。对写作话题会“无语”,这说明写作素材积累得不够深刻或者不够广泛。下面课窝考试网就说说关于O-Level写作中关于交通类高分素材。

2019-01-19
相关文章
课窝公众号
课窝公众号
回到顶部