首页
O-LEVEL
全国热线
400-880-6200

O-Level写作中的花样句型——并列句应用技巧

  好的O-Level写作,除了要保证句法基础正确外,还需要达到句型多样化。也就是说,考生在写作时,应该交替使用各种句型,包括短句、长句以及简单句、复合句、并列句。今天我们就看看并列句的句式要点,一起学习吧。

  例1:研究表明,有兼职工作的学生与没有兼职工作的学生相比更加自信,且能够更好地管理自己。

  这里,“更加自信”和“能够更好地管理自己”是并列成分,都是用来说明“有兼职工作”和“没有兼职工作”的学生的区别。语法形式上,“更加自信”是形容词(有语法学家认为,“自信”不是形容词,形容词也是西方语法的概念,这个我们暂时存而不论哈!),“管理自己”则是动宾结构。如果要表达成英语,“更加自信”和“能够更好地管理自己”就应该处理成同样的语法结构。

  a.According to the study, students who do part-time jobsaremoreconfidentandcan manage themselves betterthan those who do not.

  b.According to the study, students who do part-time jobsare more confident andbetterin self-managementthanthose who do not.

  a句中aremore confident(形容词结构)和can managethemselves better(动宾结构)语法结构不一致,显然是受到汉语思维的影响。


O-Level写作中的花样句型——并列句应用技巧


  例2:教小孩子如何挣钱以及正确理财十分关键,这能够让他们成功地处理人生中的各种关系。

  a.It is very important to teacher childrenhow to earn moneyandthe correct way of financing, so they can successfully deal with different kinds of relationship in their life.

  b.It is very important to teacher childrenhow to earn moneyandhow to use money, so they can successfully deal with different kinds of relationship in their life.

  “如何挣钱”与“正确理财”是明显的平行关系,但汉语表达似乎并不受此限制。a句中how to earn money和the correct way of financing语法形式差异太大,虽然意思可以读懂,但明显不是符合规范的英语。

  例3:一些人已经有环保意识了,他们用布袋子代替塑料袋,不乱丢垃圾,还自愿种树以对抗沙尘暴。

  a.Some people have their awareness of environmental protection, sothey use cloth bags to replace plastic bags;no littering and planting treesto combat sandstorms.

  b.Some people have their awareness of environmental protection,sothey use cloth bags to replace plastic bags, refuse tolitter,andplant trees to combat sandstorms.

  这个例子更为复杂。“用布袋子代替塑料袋”、“不乱丢垃圾”、“自愿种树对抗沙尘暴”是三个并列成分,用来说明“他们”所做的事情。但是汉语的形式何其灵活!a句先用they use cloth bags to replace plastic bags,随后却用了一个no littering这个与前面完全不同的结构。这就是不明白,英语中并列结构需要统一语法形式这个规则。

  以上就是小编为大家整理的关于O-Level写作备考之并列句式讲解,希望对大家有所帮助。更多olevel阅读技巧olevel英语词汇等问题可以咨询我们。

 . '文章底图' .
点击关注
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
文章页广告
下一篇
O-Level积累:英语表达“Bent on”含义

在备考O-Level考试中我们就可以挑选我们喜欢的英语材料,来进一步提高自己的英文水平。可以选择的材料有很多,我们来大致归一下类:英文视频;有声读物;文本。今天我们继续学习英语表达“Bent on”含义。

2020-03-25
相关文章
课窝公众号
课窝公众号
回到顶部