手把手教你分析J-PACT阅读长难句

　　J-PACT考试通常安排在每年的10月份至11月份，每个星期都设有一场考试，考生可以根据自身情况报考适合的场次。学校会综合考量考生的J-PACT成绩，教育背景以及学校的空缺学额情况来决定是否入取考生。

　　在J-PACT英文考试中很多小伙伴会被阅读中长难句困扰，下面课窝考试网就解析一个长难句，希望大家能举一反三。

　　Sociologists view primary groups as bridges between individuals and the larger society because they transmit, mediate, and interpret a society's cultural patterns and provide the sense of oneness so critical for social solidarity.

　　单词速记primary groups 主要团体（灵活理解）；transmit 传播；mediate 调解；interpret 解释；pattern 模式；oneness 统一，整体；solidarity 团结

　　词组搭配：view A as B 把A看做/作为B；bridge between A and B A和B之间的桥梁

　　句子分析

　　其实别看这个句子很长，唯一的几个标点还只是A, B, and C形式的三者并列，但其实就是一个because引导的原因状语从句对主句进行修饰。

　　1、主句Sociologists view primary groups as bridges between individuals and the larger society。

　　2、because后全部都是原因状语从句的内容。

　　3、原因状语从句中含有由and所并列的2个分句，①they transmit, mediate, and interpret a society's cultural patterns，②provide the sense of oneness so critical for social solidarity。

　　把句子成分分析完之后，我们就可以按照句子成分的划分来对小句子进行翻译，再把每个小句子的理解按照中文的表达习惯整合在一起：

　　主句：Sociologists view primary groups as bridges between individuals and the larger society.

　　社会学家认为主要团体是个人和社会之间的桥梁。

　　分句1：because they A and B.

　　因为他们A而且B。（这里的they指前文的primary groups）

　　分句2：transmit, mediate, and interpret a society's cultural patterns.

　　传播、调解、解释了一个社会的文化模式。（这里并列的三个动词可以灵活理解，重点是掌握三者并列的形式：A, B, and C）

　　分句3：provide the sense of oneness so critical for social solidarity.

　　提供了对社会团结十分重要的统一感。（这里特别要注意几个点，第一：the sense of oneness，A of B=B的A的理解方法；第二：so critical在这里是形容词做后置定语，修饰前面的the sense of oneness；第三：critical在这里不能理解为批判的，而应该理解为重要的）

　　参考译文

　　社会学家认为主要团体是个人和社会之间的桥梁，因为主要团体传播和解释社会文化模式，并为社会提供统一意识，这对社会的团结是十分重要的。

　　以上就是小编为大家整理关于J-PACT阅读中难句分析。更多J-PACT作文高分、J-PACT官网报名等问题可以咨询我们。