首页
AEIS
全国热线
400-880-6200

AEIS考试中表达“你好女孩”绝对不是Hello girl

  “你好,女生”是不是听起来有点拗口呢?但是在AEIS考试中确实有这样的表达,但绝对不是Hello girl,如何正确且地道的表达呢?今天小编就为大家带来介绍,希望同学们能够得到帮助,合理的运用,下面一起看看吧!


AEIS考试中表达“你好女孩”绝对不是Hello girl


  地道表达

  Hello girl不是“你好女生!”

  Hello Girls是美国女总机接线员的俗称,来源于第一次世界大战。

  He got married with a hello girl.

  他和一个女话务员结婚了。

  Sugar report不是“糖报告”或“糖纸报告”

  sugar report指甜蜜情书,尤指寄给士兵的情书。

  I got a sugar report this morning.

  今早我收到一封情书。

  Finger man不是“手指男人”或“手指人”

  finger man是告密者,或者是盗贼等的眼线。

  Hush money不是“安静的钱”

  hush money中的hush是个象声词,安静的意思,这钱要别人安静的收着,不就是遮羞费吗?用来贿赂别人,赌别人的嘴。所以,hush money就是封口费。

  He got a large sum of hush money.

  他拿到了一大笔封口费。

  以上就是小编为大家带来的关于AEIS考试备考介绍,希望同学们更好的去制定备考计划,赢得高分。想要获取更多AEIS考试真题等更多信息,大家可以线上咨询客服哦!最后小编预祝大家能考取心中满意成绩。

 . '文章底图' .
点击关注
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
文章页广告
下一篇
AEIS阅读考试:““嗤之以鼻””的翻译及解释是怎样的?

在学习AEIS考试备考阶段,我们要更多的去掌握词汇和语法等等的基础知识,无论是阅读考试还是词汇考试,都会是息息相关的,那么我们要掌握哪些内容呢?今天小编就为大家带来关于AEIS考试中“嗤之以鼻”的翻译及解释,下面就和小编一起看看吧!

2019-12-31
相关文章
课窝公众号
课窝公众号
回到顶部