首页

AEIS

全国热线
400-880-6200

AEIS考试:关于“出轨”的英文词义表达

  • 2019-09-06     
  • 121 人浏览
  • 分享

  AEIS考试是新加坡政府中小学教育考试,那么在考试之前重要的就是AEIS备考了,今天小编就为大家带来关于“出轨”怎样用英文句式表达,这是一个贬义词,如何利用到句型里面?下面就和小编一起看看吧,希望同学们能够做更好的备考。


AEIS考试:关于“出轨”的英文词义表达


  “出轨”的新加坡AEIS英文怎么说?

  “外遇”“劈腿”“出轨”总归来说都是一个意思,那么在中文里一个意思都有多种表达了,英语里自然也是有的:

  ① cheat on

  对某人不忠

  "How can you cheat on me, when I have loved you so?"

  我那么爱你,你怎么能对我不忠?

  ② have an affair

  在外面有事;外遇

  "Why did she have an affair?"

  为什么她有了婚外情?

  ③ betray

  背叛

  "Once you betray me, I become like the Ice Woman."

  一旦你背叛我,我就成了冷血的女人。

  ——《老友记》(Friends)

  ④ step out on

  脚踏两条船

  "王宝强's wife 马蓉 stepped out on him."

  王宝强的老婆马蓉脚踏两条船了。

  “小三”的英文怎么说?

  “小三”是破坏家庭的人,最常见的英语表达就是 "home-wrecker","wrecker" 有“破坏”的意思。还有其他形容“小三”的单词,比如 "the other woman"、"mistress" 和 "ladyfriend"。

  有人会问了:这不都是形容“女”小三的嘛,那“男”小三怎么说呢?如果是想表达“男”小三的话,一般就是用 "the other man" 或者是上面提到的 "home-wrecker" 哈。

  "If you date him, you will be a home wrecker."

  如果你跟他约会,你就会成为小三。

  “戴绿帽”的英文怎么说?

  一般婚姻关系里妻子出轨了,在中文里大家都习惯的形容丈夫“戴绿帽”了。“戴绿帽”的英文是 "cuckold",它作名词来讲是“(妻子)有外遇的男人”,简单来讲就是“绿帽者”;作动词讲是“给...的丈夫戴绿帽”。

  "Must he be a cuckold for the rest of his life?"

  他这辈子都得被戴绿帽吗?

  “乱搞男女关系”英文怎么说?

  有些喜欢到处厮混,“乱搞男女关系”的人,很容易造成别人家庭的破裂!在西方国家,也是非常唾弃这种 "sleep around" 的行为的,指的就是“随便与人发生关系”。

  "For scientists have concluded that men who sleep around are likely to have lower IQs."

  因为科学家们已经得出结论,低智商的男人到处留情的几率大些。

  其他有关“出轨”的英文表达

  ① two-timing

  三心二意(对爱人不忠)

  "His wife found out that he has been two-timing for a long time."

  他妻子发现他不专情已经好长一段时间了。

  ② emotional infidelity

  精神出轨

  "Most people are more jealous of sexual infidelity

  than emotional infidelity."

  大多数人相对于身体出轨更在意精神出轨。

  今日知识汇总

  cheat on 对某人不忠

  have an affair 在外面有事;外遇

  betray 背叛

  step out on 脚踏两条船

  home-wrecker 破坏家庭的人

  mistress / ladyfriend / the other woman (女)小三

  the other man (男)小三

  cuckold 戴绿帽

  sleep around 乱搞男女关系的人

  two-timing 三心二意

  emotional infidelity 精神出轨

  以上就是小编为大家带来的关于AEIS考试词汇备考介绍,希望能够帮助大家,类似这种的词汇有很多种,同学们可以选择性的做一些攻克。想要获取更多新加坡圣安德鲁中学等更多信息,大家可以线上咨询客服哦!最后小编预祝大家能考取心中满意成绩。

 . '文章底图' .
点击关注
课窝考试网(http://www.ikewo.cn)声明
本站凡注明原创和署名的文章,未经课窝考试网许可,不得转载。课窝考试网的部分文章素材来自于网络,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
文章页广告
下一篇
AEIS考试中如何地道的形容“你有空吗”

在生活中经常会约一些同性或者异性朋友出门吃饭,逛街等等,那么如何利用AEIS短语表示“你有空吗”,今天小编就为大家带来一些AEIS词汇在最地道的表达方式,希望同学们在考试中利用到句型里面,下面就和小编一起看看吧。

2019-09-09
相关文章
课窝公众号
课窝公众号
回到顶部